J'ai pu trouver sur Internet une série de question/réponse, où un journaliste pose des questions au directeur de Kirby Planet Robobot sur le jeu: les armures Robobot, les capacités, les personnages et l'histoire. Voici donc ci-dessous la traduction en français (parce que c'était du japonais traduit en anglais à la base). J'espère que ça répondra à certaines de vos questions!

Q: S'il vous plaît dites-nous quel genre de société est la société Haltmann?

R: Le but général de l'entreprise est de mécaniser une planète, développer son économie, et piller ses ressources énergétiques. Après avoir utiliser l'énergie de la planète, ils se déplacent sur la prochaine planète et continuent de prospérer. Les employés sont chargés de combattre dans des armures d'envahisseur. D'énormes laboratoires en forme de tour sont construits dans divers endroits et il y en a qui effectuent des recherches dans de nouvelles armes, mais tous les dirigeants en dehors de Susie sont des robots que le président de la société lui-même a choisi.

Q: Quel genre de personne est le président de la société Haltmann?

R: Il consacre sa vie à créer des inventions et, de son vivant, il a construit une société sur une planète lointaine. C'était une personne ambitieuse depuis son plus jeune âge, avant même de savoir qu'il allait faire quelque chose pour la prospérité de sa société. C'est un homme avec beaucoup de sang-froid et qui n'a pas confiance aux gens, il y a des choses à propos de sa volonté de prospérité qu'il ne dit même pas à Susie. Par ailleurs, sa nourriture préférée est le poulet de grande classe. Son passe-temps est l'observation des corps célestes et le climat. Sa spécialité est tout ce qui est en rapport avec les chiffres et les inventions. Son objet précieux est une montre en or qui a cessé de fonctionner à un moment donné.

Q: Il y a plus de cinématiques que dans le jeu précédent. Pourquoi avez-vous décider de renforcer les éléments de l'histoire?

R: Au début de la mise au point lorsque le jeu était encore "Kirby Triple Deluxe 2", nous sommes arrivés sur une histoire avec de nouveaux ennemis émergents du ciel, afin d'améliorer la capacité Méganova, mais je voulais rompre avec le sentiment de déjà-vu des titres précédents, tout en faisant en sorte que ce soit une suite de la série. Du coup la vision du monde a été complètement changée: présentation de diverses armures Robobot améliorant la sensation du gameplay du Méganova. L'histoire était donc un moyen de faire quelque chose de nouveau. Nous étions emballés et nous sommes arrivés à une histoire de science-fiction tout en rendant le monde plus en accord avec l'armure Robobot.

Q: Pourquoi Popstar a été ciblée?

R: Ils ont finalement trouvé Popstar tout en se déplaçant autour de différentes galaxies. On dirait qu'ils ont été surpris pas la quantité de ressources énergétiques que cette planète possédait par rapport aux autres. La planète a de l'eau et de l'air pur, et la quantité d'énergie inutilisée est énorme. Il y a beaucoup de populations indigènes non civilisées et il semble que cette planète ait une grande valeur.  Ils ont commencé une invasion en s'implantant dans cet astre, tout en contrôlant les indigènes, et ils ont également eu l'idée de mécaniser les alentours de la planète.

Q: S'il vous plait expliquez-nous l'origine du nom Susie [secrétaire de la société d'invasion]

R: L'appellation vient du mot "chiffres" ("suuji" en japonais) comme un symbole d'une société qui utilise la technologie comme une arme. Je voulais aussi choisir un nom réel si possible. Susie est utilisé à l'étranger comme un surnom et le nom correspond précisément avec le cadre de l'histoire, il a donc été choisi. Au départ, nous avions des idées comme "Béatrice" et "Mélissa" pour le nom d'une femme mystérieuse.

Q: Quel genre de secrétaire est Susie?

R: Elle est vraiment excellente en tant que secrétaire du président de la société. En tant que telle, elle gère divers projets: commander l'invasion pour la mécanisation est l'un d'entre eux. Elle a une grande fierté et déteste perdre. Elle travaille dur sur tout type de tâches et les réussi parfaitement, mais en dehors du travail il y a aussi des choses qu'elle néglige. Sa nourriture préférée est la crème glacée, ses hobbies sont le karaoké et le piano. Sa compétence spéciale est de s'habiller cinq minutes après s'être réveillée. Son objet précieux est un ornement d'or dans ses cheveux sur lequel il y a un "H" écrit dessus.

Q: Qu'est-ce que signifie l'hymne de la société que chante Susie dans le jeu?

R: Je voulais exprimer la capacité organisationnelle et le côté social de la société d'une certaine façon, j'ai donc créé des paroles qui correspondent au thème de la société. Le sens habituel n'auraient pas laissé une impression quand Susie apparaissait, et aussi des paroles apparaîtront progressivement afin de donner au joueur l'impression que l'histoire avance. Les paroles ont pour but de faire des louanges au président de la société, mais une partie est aussi destinée à vous rappeler une section cruciale de l'histoire.

Q: Pourquoi l'extérieur de l'armure de l'envahisseur se change en armure Robobot quand Kirby monte dedans?

R: L'armure de l'envahisseur modifie ses capacités en fonction de celui qui l'utilise. Lorsque Kirby monte dedans, elle obtient les caractéristiques de copier les ennemis en les avalant et il se transforme en armure Robobot qui peut scanner les capacités ennemies. Cependant, même la société ne prévoyait pas que les capacités des armures pouvait atteindre un tel niveau de puissance quand ils ont ajouté la fonction de transformation. Le pouvoir infini de Kirby a permis à la machine de surpasser ses limites.

Q: Comment ont été créé les nouvelles capacités de Kirby?

R: Beaucoup de nouvelles capacités dans le titre précédent semblaient sortir d'un conte de fée, nous avons donc pensé à créer des choses qui ait un rapport avec ce sentiment artificiel et de science-fiction afin de les adapter au monde de ce titre. PSY est une capacité que j'ai toujours voulu essayer: nous voulions que ce soit quelque chose de spécial, et vous l'utilisiez au bon moment, vous pouviez faire beaucoup de dégâts.

Q: Comment ont été choisi les capacités comme Jet, Miroir, OVNI et Smash Bros, qui ne sont pas apparues pendant un certain temps?

R: Jet et Miroir sont des capacités qui ne sont pas apparues depuis un long moment, donc nous avons voulu les faire revivre afin de répondre aux espoirs des fans. La raison pour que OVNI soit de retour est qu'il correspond thématiquement bien avec le monde de ce titre. La sensation de vitesse a été augmentée notamment pour Jet, et OVNI a également subi un certain réglage. La capacité Smash Bros est plus spéciale: nous pensions rajouter une certaine capacité -que les plus grands fans peuvent se mettre d'accord dessus- si Kirby avale un amiibo de la série Super Smash Bros. Elle a également été remanié à partir de l'ancienne capacité sur plusieurs points.

Bonus - le modèle en 3D de l'armure Robobot: