Sommeil

Sleep en anglais, ce pouvoir est le seul à éviter si vous ne voulez pas vous retrouver en danger!

Sleep Kirby - 3 variations: ShadowLifeman

La couleur du chapeau varie selon les jeux, mais celle qui a été gardée dans les jeux récents est celle de Kirby Air Ride.

 Liste des jeux où il apparaît:

• Kirby's Adventure
• Kirby Super Star
• Kirby Nightmare in Dream Land
• Kirby Air Ride
• Kirby and the Amazing Mirror
• Kirby Mouse Attack
• Kirby Super Star Ultra
• Kirby's Adventure Wii
• Kirby Triple Deluxe
• Kirby Planet Robobot
• Kirby Battle Royale

Description et commandes du pouvoir (Kirby Planet Robobot):

Il est important de bien se reposer, mais attention à ne pas s'endormir au mauvais endroit. Heureusement, vous pouvez vous réveiller plus vite en utilisant la manette + ! 

Commandes:

• Se produit dès que le pouvoir a été avalé: Sommeil
• + dans plusieurs directions: Réveil

Roue

Wheel en anglais, ce pouvoir permet à Kirby de se transformer en roue et de foncer sur ses ennemis. Il apparaît pour la toute première fois dans Kirby'Adventure en 1993.

Liste des jeux dans lesquel on peut avoir ce pouvoir:

• Kirby's Adventure
• Kirby Super Star
• Kirby Nightmare in Dream Land
• Kirby Air Ride
• Kirby et le Pinceau du Pouvoir
• Kirby Super Star Ultra
• Kirby Triple Deluxe
• Kirby Planet Robobot

Description et commandes du pouvoir (Kirby Planet Robobot):

Ruez-vous vers la victoire! Prenez de la vitesse et devenez invincible, mais prenez garde aux nids de poule! 

Commandes:

• B: Ruée 
• B pendant Ruée: Arrêt 
• A pendant Ruée: Saut 
• ↓↓ pendant Ruée (en l'air): Décélération 
• Maintenir et relâcher ↓ pendant Ruée: Départ Fusée 
• A pendant Ruée: Roue céleste 
• ← pendant Ruée: Demi-tour 
• ←→ plusieurs fois pendant Ruée: Demi-tour sauté 

C'est un manga que j'avais déjà traduit depuis un moment, mais en relisant les scans j'ai constaté que la traduction était plutôt mauvaise, et que les dialogues n'étaient pas toujours très clairs. Je les ai donc retraduits, en espérant que ce soit mieux fait que la première fois! 

Voici donc la liste des chapitres de Kirby Pupupu Hero en français. Bonne lecture!

/!\ Ce manga se lit de gauche à droite

Chapitre 1

Chapitre 2

Chapitre 3

Chapitre 4

Chapitre 5

Chapitre 6

Chapitre 7

Histoire 51 à ??

/!\ La page peut mettre du temps à charger! /!\

Page précédente